Переводчик (2023) смотреть онлайн бесплатно

Весна 2018-го, Афганистан. Отряд сержанта Джона Кинли проводил спецоперацию: нужно было найти тайник с оружием боевиков. Все пошло не так. Они угодили в ловушку. В том бою почти все погибли. Выжили лишь двое: сам Джон, тяжело раненный, и местный переводчик Ахмед, работавший с американцами.

Очнулся Кинли уже в госпитале на родине. От тех страшных дней в памяти — лишь обрывочные, смутные образы. Но он точно знает одно: своим спасением обязан Ахмеду. Тот, рискуя собой, вытащил его, беспомощного, через враждебную землю, кишащую талибами.

Теперь прошлое не отпускает. Давит груз неоплаченного долга. Джон узнает, что за помощь американцам за Ахмедом и его родными открыта настоящая охота. Талибы ищут их повсюду. И Кинли принимает решение. Он должен вернуться. Найти Ахмеда. Вывезти его и семью из этого ада. Это вопрос чести. Единственный способ загладить вину и обрести покой.